

Two Syllables Behind
Original Title: O dve slabiky pozadu
Overview
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Katarína Šulajová
Slovenská televízia • Trigon Production • Česká televize • Ateliéry Bonton Zlín
Featured Cast
Similar Movies

A Taiwanese-American man is happily settled in New York with his American boyfriend. He plans a marriage of convenience to a Chinese woman in order to keep his parents off his back and to get the woman a green card. Chaos follows when his parents arrive in New York for the wedding.
The Wedding Banquet

Homicide detective John Hobbes witnesses the execution of serial killer Edgar Reese. Soon after the execution the killings start again, and they are very similar to Reese's style.
Fallen

On a flight from Los Angeles to New York, Oliver and Emily make a connection, only to decide that they are poorly suited to be together. Over the next seven years, however, they are reunited time and time again, they go from being acquaintances to close friends to... lovers?
A Lot Like Love

A romantic drama about a woman who enters into an affair after 30 years of marriage.
Cloud 9

After being wrongfully expelled from Harvard University, American Matt Buckner flees to his sister's home in England. Once there, he is befriended by her charming and dangerous brother-in-law, Pete Dunham, and introduced to the underworld of British football hooliganism. Matt learns to stand his ground through a friendship that develops against the backdrop of this secret and often violent world. 'Green Street Hooligans' is a story of loyalty, trust and the sometimes brutal consequences of living close to the edge.
Green Street Hooligans

In the late '60s, the self-proclaimed belles of the rock 'n' roll ball, rocked the worlds of every music legend whose pants they could take off -- and they have the pictures to prove it. But it's been more than two decades since the Banger Sisters earned their nickname -- or even laid eyes on each other. Their reunion is the collision of two women's worlds; one who's living in the past, and one who's hiding from it. Together they learn to live in the moment.
The Banger Sisters

Mollie and James are together and raising a family, which now consists of an older Mikey and his baby sister, Julie. Tension between the siblings arises, and as well with Mollie and James when Mollie's brother Stuart moves in. Mikey is also learning how to use the toilet for the first time.
Look Who's Talking Too

Two brothers who hate themselves are going to spend Christmas with their mother. She tries to get them together.
Troublemakers

In 1945 Germany, following the end of World War II, Leopold Kessler, an American of German descent, is hired by his uncle as a sleeping car conductor on the Zentropa train line. Leopold's wish is to be neutral to the ongoing purges of loyalists by Allied forces and do what he can to help a hurting country, but ultimately finds himself being used by both sides.
Europa

Veteran drag queens Vida Boheme and Noxeema Jackson take novice Chi-Chi Rodriguez under their wing on a madcap road trip across the country to compete in the Drag Queen of America pageant in Los Angeles.
To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar
Recommended For You

Clare and Aidan make a pact to break up before college — no regrets, no broken hearts. But will one epic goodbye date offer them a last chance at love?
Hello, Goodbye, and Everything in Between

Paul travels the world to capture the perfect photographic moment. Amid the colour and chaos of a crowded Filipino market, destiny intervenes when Paul’s first love, Anna appears in his lens. The travellers spend the day exploring the beauty of a 16th century town and whilst passions reignite, their principles on relationships, religion and morality clash. The night they spend together will change everything.
Forever First Love

Trying to put her life back together after the death of her husband, Libby and her children move to her estranged Aunt's goat farm in central Texas.
The Lost Husband

Sarah and David are single strangers who meet at a mutual friend’s wedding and soon, through a surprising twist of fate, find themselves on a funny, fantastical, sweeping adventure together where they get to re-live important moments from their respective pasts, illuminating how they got to where they are in the present... and possibly getting a chance to alter their futures.
A Big Bold Beautiful Journey

A widow with three children hires a handyman to fix her house during a major storm. When not doing home repairs, he shares his philosophy of believing in the power of the universe to deliver what we want.
The Secret: Dare to Dream

An aspiring painter meets various characters and learns valuable lessons while traveling across America.
Interstate 60

With her husband jailed for Wall Street-based fraud, Faith has to leave behind her luxury life in New York to return home to North Carolina and the widower father and dutiful older sister she left behind. Together, they have to deal with the buried emotions of sudden death of Faith’s mother years ago, and learn to be a family again.
Heart of the Country

Val Xavier, a drifter of obscure origins, arrives at a small town and gets a job in a store run by Lady Torrence. Her husband, Jabe M. Torrance, is dying of cancer. Val is pursued by Carol Cutere, the enigmatic local tramp-of-good-family.
The Fugitive Kind

John and Mary meet in a singles bar, sleep together, and spend the next day getting to know each other.
John and Mary

When his mother dies, young Peter Ibbetson leaves Paris and his best friend, Mary, behind to live with a severe uncle in England. Years later, Peter is an architect with little time for women, until he begins a project with the Duke and Duchess of Towers. When Peter and the duchess become great friends, she reveals that she is Mary — but the duke soon suspects his wife of infidelity and challenges Peter to a duel, threatening the pair's second chance.




