
Acting
Apr 8, 1947
Nagoya, Aichi, Japan
Kazuko Sugiyama
Acting
Biography
Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子, Sugiyama Kazuko, April 9, 1947) is a Japanese voice actress, narrator, stage actress, and professor at the Osaka University of the Arts (voice actor course in the Department of Broadcasting). She is affiliated with Aoni Production. Her real name is Kazuko Shibukawa (渋川佳寿子, Shibukawa Kazuko). She was born in Nagoya City, Aichi Prefecture, Japan. She is most known for her roles in the anime series Heidi, Girl of the Alps (voice of Heidi), Dr. Slump (voice of Akane Kimidori), and Urusei Yatsura (voice of Ten).
Feature Films (57)

Cheerful Mimiko has a wonderfully strange family—a Panda for her Papa; and his son Panny, calls her Mom! When Panny follows Mimiko to school, he must pretend to be a teddy bear so Mimiko won't get into trouble. Despite his efforts to behave, Panny causes trouble in school and now the school is after Panny! Then, Panny makes a new friend, Tiny, a baby tiger who's wandered off from the circus.
Panda! Go Panda!

Cheerful Mimiko’s small family grows when she adopts a talking baby panda and his full-grown papa. Despite Mimiko's best efforts, the appearance of Panny and Papa Bear disrupts the quiet pace of life in town, prompting zookeepers to reclaim the escaped bear pair.
Panda! Go Panda!

The story tells the adventures of the boy, 21 emon, engaged in the management of a hotel belonging to his family for years. In his problems, 21 emons is helped by the robot Gonsuke and the little alien Monga.
21 Emon Welcome to the Space

The elementary school student Rieko lives with her parents who are deaf and mute, and her younger sister. Rieko wishes to draw cartoons and comics that make people happy, and doodles comics of Bomberman and friends in her notebooks. An earthquake strikes during the night and ravages the city, leaving their neighbourhood a shambles. They travel to a shelter, but their parents' inability to hear and speak causes misunderstandings and conflict among the workers; Rieko helps resolve the situation while also keeping an eye on her younger sister. With support from volunteer worker Kyoko, an older girl from Tokyo, the community within the shelter begin to grow and understand one another. Rieko helps keep the younger ones amused with her drawings of Bomberman characters, including a comic of the heroes and villains putting their differences aside to help each other when the battle arena comes down on top of them.
Bomberman: Yuuki o Arigatou Watashi ga Mimi ni Naru

On Tamagotchi Planet, Mametchi has just finished his new creation. But on its first trial run, Kuchipatchi manages to throw the machine's aim off course, which results in a child from Earth, Tampopo, being transported to the Tamagotchi Planet.
Tamagotchi: The Movie

As the perpetually lecherous Ataru and his friends prepare for a carnival at Tomobiki High School, they gradually realize the days are literally repeating themselves. Any effort to break the pattern dumps them back where they started.
Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer

The story of a beautiful mermaid who gave up a kingdom for her beloved prince.
Hans Christian Andersen's The Little Mermaid

Mimiko, Papa Panda, and Panny make friends with a baby tiger from the circus — just in time for a flash flood to throw the whole town into chaos.
Panda! Go Panda!: Rainy Day Circus

Six-year-old Ataru steps on Elle's shadow during an impromptu game of shadow-tag; in Elle's culture, this is viewed as a marriage proposal. Eleven years later, Elle returns to Earth in order to marry Ataru — by which time not only had he forgotten the events of his childhood, but he was also going out with Lum. The rest of the plot focuses on Lum's attempts to prevent the marriage.
Urusei Yatsura: Only You

Professor Senbei finds a videotape of his deceased father providing instructions on how to create a love potion. The main ingredient is a tear of the evil Gyaasuka Daimao who lives at the Wonder Island. To retrieve it, Senbei takes Arale and Gatchan on a wacky adventure.
Dr. Slump and Arale-chan: Hello! Wonder Island

When Unico, a young unicorn, is banished from his family by a pantheon of manipulative gods, his powers of joy and happiness are tested as he explores the lands with his friends Beezle and Katy.
The Fantastic Adventures of Unico

One day, Mana Aida receives a wedding dress from her mother and grandmother that they had worn in the past. While thinking about who she would wear this beside someday, a mysterious man named Marsh appears, and Mana is thrown back into the past. She was happy to see her grandmother she loved and her old dog Maro, but she then realizes that Alice and Rikka aren't there because memories have been altered. In order to save precious memories, the future, dreams and hope, Mana transforms into Cure Heart.
Dokidoki! Pretty Cure the Movie: Memories for the Future
Television & Series (53)

Renton Thurston desires to leave his home behind and join the mercenary group known as Gekkostate, hoping to find some adventure. When a robot crashes through Renton's garage the meeting sparks the beginning of Renton's involvement with Gekkostate as he takes off alongside the young girl Eureka as the co-pilot of the Nirvash.
Eureka Seven

Marine Boy was one of the first color anime cartoons to be shown in a dubbed form in the U.S., and later in Australia and the United Kingdom. It was originally produced in Japan as Undersea Boy Marine by Minoru Adachi and animation company Japan Tele-Cartoons. It was sold outside of Japan via K. Fujita Associates Inc., with Warner Bros / Seven Arts Television handling worldwide distribution of the English-language version.
Marine Boy

Science Ninja Team Gatchaman is a five-member superhero team that is composed of the main characters in several anime created by Tatsuo Yoshida and originally produced in Japan by Tatsunoko Productions and later adapted into several English-language versions. It is also known by the abbreviated name Gatchaman. The original series, produced in 1972, was eponymously named Kagaku Ninja Tai Gatchaman and is most well known to the English-speaking world as the adaptation titled Battle of the Planets. The series received additional English adaptations with G-Force: Guardians of Space and ADV Films' uncut 2005 release. Tatsunoko also uses the official translation Science Commando Gatchaman, as shown in numerous related products and media. Because the English-language versions are notoriously inconsistent not only with one another but also with the original Japanese series, viewers most familiar with the English versions often experience some confusion upon re-examining the series after a long hiatus. The original 1972 Kagaku Ninja Tai Gatchaman series was followed by an animated film, two sequel series, Gatchaman II, and Gatchaman Fighter. In the 90's, episodes from both series were dubbed into English by Saban as Eagle Riders. In 1994, the original series was remade as a condensed OVA series.









