Martin David Peters

Five people are recruited by the Viking Society to collaborate on the first manned mission to Mars. They were chosen because of the psychological similarities they share with the five astronauts who will travel to the red planet. These volunteers therefore form a B-team of alter egos who will experience the adventure in parallel, behind closed doors on Earth.

Amid the low-rent neighborhoods of Montreal, the true nature of a career criminal is slowly unveiled. BenoÎt is a car thief perpetually running from the police, his family, his ex-lovers, and a 14-year-old hood who badly needs a father figure. But after he falls for the lovely Sylvie while trying to boost her car, can BenoÎt commit to turning his life around?

Max leads a good life with Alice and their son Théo; that is until Alice is threatened with death while waiting for a heart transplant. Max promises Théo that he will save Alice, but to keep his word he must find a heart, and fast. Since time is running out and he must find a solution, Max decides to reconnect with his troubled past. His decision will change his life in ways he could never imagine

Quato is an urban tale portraying the destructive consequences revenge can have on someone. It follows a young pot dealer from Montreal, Storm, on his way to give up his criminal life and drive away towards the rocky mountains. With inspections from local mobsters become a daily routine and mistakes from his past coming back to haunt him, life here has become unbearable. Ready to do whatever it takes to save himself and those he loves, he realizes maybe it was all just an unattainable dream.

A heterosexual man pretends to be gay in order to keep his career in the world of art, which causes many misunderstandings with his wife, and mother.

A struggling screenwriter falsely claims to be transgender to get funding.

Despite the huge sums invested each year in the road network, motorists still have to contend with potholes and cracked pavement, while roads in neighboring regions such as Ontario and Vermont appear to be in better condition. Actress and citizen Eve Duranceau investigates.

No overview available.

No overview available.

Following an unforeseeable tragedy, the inhabitants of the small community of Lac Sabin have to learn to survive, cope, and rebuild their lives.

Bête noire the collateral effects of an unforgivable act commited by Jérémy, a 16 year-old teenager. With the help of the psychiatrist-coroner in charge of the investigation, his mother tries to understand how her son, a seemingly normal boy, could commit such a heinous act. What caused this nightmare? When did everything change? Together, the two women try to solve the mystery of Jérémy.

17-year-old Audrey slips into a coma when she is found unconscious on the road of a small town, in the middle of the night. 16 years later, the impossible happens: she wakes up. Everything has changed around her, and her friends and family are no exception. She must relearn to live again in a time she no longer understands.

Marc-Alexandre Moisan finds himself unconscious in the emergency room of Granby Hospital. He leads a double family and married life unbeknownst to all. His two partners and even his new lover see each other for the first time. But how has this sales representative been able to divide his life between Montreal and Magog for 3 years?

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.