
Acting
Apr 5, 1962
Вінниця, СРСР (Україна)
Nataliya Polishchuk
Acting
Biography
Nataliya Volodymyrivna Polishchuk was born on April 6, 1962, in Vinnytsia. She graduated from high school in 1979, after which she worked for a year in the kindergarten she herself attended as a child, and for a year in the garment factory where Nataliya's mother worked. In 1981, she entered the I. K. Karpenko-Karyi Kyiv State Institute of Theatre Arts. As Nataliya herself said, this was a "triumph" and a surprise to some, as few believed that a girl from a working-class family with no connections could enroll in drama school. She studied in the workshop of People's Artist of the Ukrainian SSR Anatoliy Heorhiyovych Reshetnykov in the theater and film acting department. The actress began acting in films in her second year. She graduated from the institute in 1985. In 1986, Nataliya was invited to work at the O. Dovzhenko Kyiv Film Studio, where she was a leading actress for a long time. Early in her career, she tried working at the Theater-Studio of the Film Actor at the O. Dovzhenko Kyiv Film Studio, but it never got beyond rehearsals, as the actress was initially required to film and tour, as those were the rules. Since 1996, she has worked extensively as a voice actress at the 1+1 Studio, where she worked for about 10 years. In 2003, Nataliya quit her job at the O. Dovzhenko Kyiv Film Studio because of the film crisis of the 1990s and early 2000s, and almost nothing was being made. That same year, she left her voiceover work for the TONIS TV channel, after which, at the invitation of Tak Treba Production, she joined their team and officially became a voice actress and dubbing artist. In 2018, she also became a voiceover director. She continues to collaborate with the studio to this day. As of 2026, Nataliya is actively working in the fields of voiceover and dubbing. She has worked at nearly all Ukrainian recording studios, including Le Doyen, POSTMODERN, AAASound, and others. She is a leading actress at these studios. Her filmography includes over 3,000 voiceover and dubbing credits. Nataliya has provided the Ukrainian voice for Renée Zellweger, Cate Blanchett, Julie Walters, and others. Her father, Volodymyr Maksymovych Polishchuk (1934—2006), worked at various times as a lathe operator, a sailor, and a trolleybus driver. Her mother, Olha Volodymyrivna Polishchuk (1937—2010), worked her entire life in a garment factory. Nataliya has a younger sister, Oksana. Divorced. On good terms with her ex-husband. Daughter: Veronika Petlovana (married name: Posokhova; born April 15, 1988); she is a translator by training. Nataliya has three grandchildren: Mykyta, Illya and Luka.
Feature Films (15)

An American journalist is traveling to Russia to find the newly invented "Love vaccine".
Report

As in a classic detective action movie, this story begins with a kidnapping. A criminal plan came to the mind of a hired dance teacher - to kidnap his pupil Tim for a considerable ransom. However, he himself is not capable of such risky actions, so he is forced to look for perpetrators. And he found them: Stas with PTSD and a soft-spoken Victor who had just been kicked out of the house by his wife. At first, everything went pretty smoothly. Until the kidnappers learned that the boy was in no hurry to return to his "golden cage". And that he has no friends other than his kidnappers.
Double

The TV series is devoted to the topic of the artist's responsibility for every word he writes. In the center of the plot is the wandering of an artist-journalist of a Kyiv newspaper. He faces a number of internal problems: how to get along in a big city, the existence of true love and finding the answer to the eternal question - "Who am I?" External events echo the psychological crisis of the main character. In search of himself, he travels to the villages of the Kherson region that were flooded to create reservoirs - somewhere under the water column is his parents' native village, a metaphor for Ukrainian culture and historical memory mutilated in the 20th century. The man's concerns are closely related to the surrounding world: the atmosphere of the film reproduces the confusion of the entire nation: "What will happen next, after communism and its ideology?" In the yard, everything points to the imminent collapse of the perestroika.
Farther Than an Arrow's Flight

11-year-old Minko is forced to move from a decaying village to the city with his father, mother and sick grandfather. New apartment, school and classmates greet the boy with hostility. This only strengthens his desire to return home, where there is a forest and his friends. But what Minko misses the most is Ginger Fairy, a tame moose he once saved and which disappeared the day he left.
Ginger Fairy
Television & Series (2)

Sergey Mikhailovich Sorokin comes to his native village to sell his house. After meeting with his fellow villagers, he learns a lot about their lives. Sergey Mikhailovich decides to stay and work at his native state farm in order to return to his homeland forever...









