
Acting
Jun 16, 1926
Dieppe, France
Bernard Dhéran
Acting
Biography
Bernard Yves Raoul Dhéran (17 June 1926 – 27 January 2013) was a French actor, who was active in film, television and theatre in a career spanning over six decades. Dhéran was well remembered in French cinema's as the French dub of David Niven, Anthony Hopkins, Christopher Plummer, Ian McKellen and Leslie Nielsen. He was also recognized in dubbing as the voice of Count Dooku in the animated series Star Wars: The Clone Wars, he also dubbed Christopher Lee's performance in Star Wars: Episode II – Attack of the Clones and Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith. In 1961, Dhéran was inducted into Sociétaires of the Comédie-Française. He died at his home in Marrakech on the 27 January 2013, he had originally been commissioned to record his lines for Odin in the French dub of Thor: The Dark World, but due to his death Jean-Pierre Moulin (who is the official French dub of Hopkins) recorded the lines. Source: Article "Bernard Dhéran" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
Feature Films (82)

At fifty, René Maugras has lost everything. This wealthy press boss fell into a coma and was rushed to hospital. He has since emerged from his worrying state of health but remains unable to move and communicate. He must also begin rehabilitation, which turns out to be particularly humiliating. Fortunately for him there is Blanche, his nurse, who surrounds him with affection. Blanche takes her case to heart.
Les Anneaux de Bicêtre

Young sailor Edmond Dantès is wrongfully imprisoned, escapes, finds treasure, and reinvents himself as the wealthy Count of Monte Cristo to exact revenge on those who betrayed him.
The Count of Monte Cristo

A ruined Baron Philippe de baron, meets one day a troupe of traveling actors led by Herod. Attracted by the one who plays the role of the ingenue: Isabella, and by the dynamism and enthusiasm of his companions, he takes the place of the deceased poet of the troupe. And during performances, Philippe became the captain Sunder. For his part, Isabelle loves Philip, but does not consider marriage, nobility him missing, she refuses to harm the career of Baron. And one day, the Duke of Vallombrosa, seduced by Isabella, finds himself challenged to a duel by Philippe for touching the girl. Defeated, he launched his men against Sunder, then removes Isabelle. The actors throw themselves then to storm the castle where she is being held. This time Vallombrosa was seriously injured, and the duke's own father, rushed to the scene, Isabelle discovers the girl he had once been an actress. Nothing stands now the union of Sunder and Isabella, under the tender gaze of the actors Herod and Scapin.
Captain Fracasse

Vienna, 1906. A passionate love story develops between Franz Lobheiner and the young Christine. Lobheiner is, however, currently seeing the married Baroness von Eggersdorf. Upon learning of his wife's infidelity, the Baron von Eggersdorf provokes a duel with Lobheiner. But the former is no longer a real threat to the Baron. Lobheiner is now passionately in love with Christine. How will this love quartet end?
Christine

The British Admiralty is worried: several cargo ships carrying troops have mysteriously jumped off Gibraltar. The Admiralty calls in the Intelligence Service to find out the cause of the destruction before new units arrive. Lieutenant Jackson, of the Marine Infantry Regiment stationed in Gibraltar, spends all his duty time in Tangier, where he is attracted by his love of poker and a beautiful dancer, Lola. Despite the objurgations of his general and the tender friendship of Cathie, his general's daughter, he can't stop playing and loses a very large sum one evening.
The Spy

To get royal backing on a needed drainage project, a poor French lord must learn to play the delicate games of wit at court at Versailles.
Ridicule

Anne and Lore, neighbors and best friends, barely into their teens, board at a convent school where they have taken a vow to sin and to serve Satan. Anne keeps a secret diary, they read a salacious novel, they get a classmate in trouble, they spy on the nuns, they set aside their communion wafers; they make a pact of devotion.
Don't Deliver Us from Evil

Shame, the ape man of the jungle, is aghast when his woman, June, is kidnapped by a gang of giant penises. They take her to their queen, Bazunga, a bald woman with fourteen breasts. After tangling with a gang of great white hunters, a marauding lion and the Molar Men, Shame sets off to rescue her with only his faithful friend Flicka at his side. He heads for that darkest of areas
Tarzoon: Shame of the Jungle!

For Naval officers duty comes first. Navy Lieutenant Favrel is one of these men. He has promised his wife Simone to stay with her all the time but a last mission aboard a training cruiser makes him realize that his life is tied to the sea. For his part, Navy cadet Pierre Hardouin understands that sailing is his vocation. The prospect of staying home alone while Pierre is on mission, frightens Madeleine, the girl of his heart. But the young woman ends up accepting the ordeal and marrying Pierre.
The Big Flag

JAM (Christian Clavier), a French "master of the universe" is on the brink of a major takeover when he starts suffering from anxiety attacks. His doctor (Lhermite) thinks it is to do with childhood experiences and suggests he searches back in his mind to something that could be the trigger and will prove to be the antidote.
The Antidote

The film is a 125-minute, black-and-white biography of French priest and diplomat Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754–1838), who served for 50 years under five different French regimes: the Absolute Monarchy, the Revolution, the Consulate, the Empire, and the Constitutional Monarchy. Its title comes from one of the main historical nicknames for Talleyrand, that he shares with demon king Asmodeus and English poet Lord Byron.
The Devil Who Limped
Television & Series (11)

At Theater tonight is a TV show broadcasted from 25th August 1966 to 21st September 1985. The show is broadcast plays recorded in two or three days, during public performances at the Théâtre Marigny on the Champs-Élysées, or sometimes Edouard VII theater.
At Theatre Tonight

At Theater tonight is a TV show broadcasted from 25th August 1966 to 21st September 1985. The show is broadcast plays recorded in two or three days, during public performances at the Théâtre Marigny on the Champs-Élysées, or sometimes Edouard VII theater.
At Theatre Tonight

Based on the play by Victor Hugo, portraying the rise, fall and execution of Fabiano Fabiani, a fictional favourite of Mary I of England.









