Acting
Apr 12, 1922
Paris, France
Jean Topart
Acting
Biography
ean Topart (13 April 1922 – 29 December 2012) was a French actor. He was considered one of the best known voices on French television for decades. In addition to providing the voices and narration for television series and animated films, Topart often dubbed American and other foreign films into French. Topart was born in Paris, on 13 April 1922. His sister, actress Lise Topart, died in a plane crash in Nice, France, on 3 March 1952. In 1973, Topart starred in the French science fiction animated film, Fantastic Planet, which was directed by René Laloux. Best known for his voice work, Topart co-starred in the 1981 Franco-Japanese animated television series, Ulysses 31, and The Mysterious Cities of Gold in 1982. He narrated the 2000 French animated series, Argai: The Prophecy. Topart was cast in the French version of numerous foreign language films, including DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp for Disney in 1990. He was cast as narrator for the French-language release of the 2002 Walt Disney Animation Studios film, Treasure Planet, known as La Planète au trésor, un nouvel univers in French. Topart also dubbed the French-language voices for many foreign live-action films, including The Elephant Man in 1980, Birdy in 1984, and Amadeus in 1984. Outside of animation, Topart was a member of the Théâtre national populaire (TNP), a French theater troupe, from 1950 to 1960 before entering film and television. His live-action film credits included Angélique, Marquise des Anges by Bernard Borderie in 1964 and Claude Chabrol's Chicken with Vinegar in 1985. His last on-screen film was the 2000 comedy, Les Acteurs, directed by Bertrand Blier. Topart died in Le Port-Marly, Yvelines department, France, on 29 December 2012, at the age of 90. He was survived by his two daughters and five grandchildren. French Minister of Culture Aurélie Filippetti released a statement following Topart's death calling him, "one of the inimitable voices of French cinema." Source: Article "Jean Topart" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA.
Feature Films (38)
Unorthodox detective Jean Lavardin is called to a provincial French town after a prank turns deadly.
Cop au Vin
Former student Raskolnikov is pushed to murder when struggling to pay the rent on his apartment. When the murder is being investigated by the police, Raskolnikov struggles between trying to hide his guilt and the pressure to confess. Part one of this epic adaption of the classic Russian novel.
Crime and Punishment
Hedda and Tesman have just returned from their honeymoon and the relationship is already in trouble. Trapped but determined, Hedda tries to control those around her, only to see her own world unravel.
Hedda Gabler
The charismatic, surly son of a wealthy industrialist, Clément, leads a double life as a member of a right-wing extremist organization. When he’s ratted out after a failed assassination attempt on a prominent politician, Clément and his long-suffering wife Anne flee Paris to the idyllic country home of his childhood friend, pacifist print-maker Paul. As affection blossoms between Paul and Anne, the emotional, as well as political tensions, soar and eventually explode.
Le Combat dans l'île
During the Korean War, Joe Moran, is convicted for striking a colonel. Imprisoned in Germany he encounters his former company commander Captain Ross, jailed for black marketeering. Together with Ross' cohorts Joe agrees to escape with them, but things go wrong and a policeman is killed. An appalled Joe escapes by himself, abandoning the others, who are recaptured. Years later Joe has a boat rental business where he is found by Ross. Now a wanted drug smuggler he wants the use of Joe's boats and to ensure his cooperation, they kidnap his wife and daughter.
Cold Sweat
Television & Series (12)
Ulysses and his crew struggle against the divine entities that rule the universe, the ancient gods from Greek mythology.
Ulysses 31
At Theater tonight is a TV show broadcasted from 25th August 1966 to 21st September 1985. The show is broadcast plays recorded in two or three days, during public performances at the Théâtre Marigny on the Champs-Élysées, or sometimes Edouard VII theater.
At Theatre Tonight
Prince Argai, a knight from 1250 a.d. travels through time to save his girlfriend Angele from the evil ruler of the world in 2075, Queen Dark.
Argai: The Prophecy
Julien Mauriès, the youngest of a perfumer's family was forced to go into exile after having an unfortunate experience in the estate business. He spent 20 years in Venezuela and made fortune in the perfume business. Now, Julien has decided to come back in France in order to start again and to cleanse his honour.
